Das Herkunftswörterbuch . 2014.
Bohnenstroh — Bohnenstroh:dummwieB.:⇨dumm(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Bohnenstroh — Grob wie Bohnenstroh, Gröber als Bohnenstroh: sehr grob; in Nordostdeutschland ›bohnenstrohgrob‹, von einem rohen, ungebildeten Menschen gesagt.{{ppd}} Arme Leute benutzten früher aus Mangel an Stroh ein Geschlinge aus getrockneten… … Das Wörterbuch der Idiome
Bohnenstroh — Boh|nen|stroh 〈n. 11; unz.〉 dürres Saubohnenkraut (als Streu) ● dumm wie Bohnenstroh außerordentl. dumm; grob wie Bohnenstroh sehr grob; Bohnenstroh im Kopf haben nichts im K. haben, sehr dumm sein * * * Boh|nen|stroh, das: in der Fügung dumm wie … Universal-Lexikon
Bohnenstroh — Boh|nen|stroh; dumm wie Bohnenstroh (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
Bohnenstroh — Besser Bohnenstroh als eine leere Krippe … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bohnenstroh, das — Das Bohnenstroh, des es, plur. car. das Stroh von Bohnen, d.i. die trocknen Stängel und Blätter derselben … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bohnenstroh — Bohnenstrohn 1.dummwieBohnenstroh=sehrdumm.BohnenstrohmeintdendaumendickenStengelderSau ,Schweins oderPferdebohne;solcheStengeltrocknennurschwerundwerden,wennnichtluftiggelagert,sehrleichtdumpf.»Dumpf«meint»muffig«undwirdvonLuthermit»dumm«übersetz… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Bohnenstroh — Bunnestrüh (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Dumm wie Bohnenstroh \(auch: wie die Nacht\) sein — Mit der umgangssprachlichen Redewendung bezeichnet man eine Person, die man für sehr dumm hält: Sie hat nichts im Kopf und er ist auch dumm wie Bohnenstroh! Der Vergleich mit »Bohnenstroh« geht auf das ältere »grob wie Bohnenstroh« zurück und… … Universal-Lexikon
Für alte Schuld nimm Bohnenstroh. — См. От худого должника хоть мякиною бери … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
